冬至(英语:wintersolstice)与夏至相对。冬至在太阳到达黄经°时开始,时于每年公历12月22日左右(今年是今天12月21日)。
阴极之至,阳气始生,日南至,日短之至,日影长之至,顾曰“冬至”。
"冬至winterSolstice"
冬至:WinterSolstice
“solstice”这个词我们不太看到,因为它的意思很特别,表示“thetimeofeitherthelongestdayintheyear(aboutJune22)ortheshortestdayintheyear(aboutDecember22)”。这么看来,这个词的用武之地似乎局限性很大了。基本上也就用在“WinterSolstice”(冬至)以及“SummerSolstice”(夏至)之处。
冬至传说一:女娲与冬至饺子 传说盘古开天辟地时,有位人头蛇身的女人叫女娲,看到天上有个窟窿,就用炼就的五彩石补天。她又用黄泥做人,一年到头不停地做。到了冬至那天,气候寒冷起来,黄土人的耳朵总被冻掉。她就在一个个黄土人的耳朵上都穿个小孔,用一条线通过,一头打个结扎住,一头塞进黄土人的嘴里,让黄土人咬住,这才保牢耳朵没被冻掉。以后就演变成冬至吃饺子的风俗。每年冬至节,人们就包耳朵形状的饺子,意思是让女娲做的黄土人咬住带线(馅)的耳朵,不致于冻掉。
冬至传说二:张仲景与冬至饺子 河南南阳名医张仲景,医术十分高明,不管是什么样的疑难杂症,只要经过他的治疗,都可以迅速痊愈。人们都尊称他为医圣。 张仲景原本在长沙做官,告老还乡后回到河南老家。还乡的时候,正是酷寒的严冬。他发觉来来往往为生计奔忙的乡亲们,穿著单薄的衣服,面黄肌瘦,连耳朵都冻烂了。张仲景看了,心中感到相当不忍。到了冬至那一天,他就把家中的工作交给弟子们,自己到南阳东关的一块空地上搭起医棚,给穷人舍药治疗冻伤。药方的名字叫做「祛寒娇耳汤」。 做法是先把羊肉、辣椒和一些祛寒的药材放在锅里熬煮,等煮熟后,将羊肉及药材捞起切碎,用面皮包成耳朵样子的「娇耳」,再下锅煮熟。来乞药的人们,每人都给一大碗汤,两双娇耳。大家吃了祛寒娇耳汤后,只觉得浑身温暖,两耳发热。张仲景一直舍药到年三十,终于把乡亲们的耳朵全治好了。
张仲景舍「祛寒娇耳汤」的事一直在民间流传着。为了纪念他为人们治病的恩德,每到冬至这一天,人们都要包娇耳吃。「娇耳」又称「饺儿」,也就是现在我们所吃的饺子。传说吃了冬至饺子,包管耳朵不会冻伤。
WinterSolsticeisatimeforthefamilytogettogether.Oneactivitythatoccursduringthesegettogethers(especiallyinthesouthernpartsofChinaandinChinese